Benefizlesung mit Barbara Auer und Walter Sittler (Unterhaltung / Freizeit | Leipzig)

Benefizlesung mit Barbara Auer und Walter Sittler (Unterhaltung / Freizeit | Leipzig)

Benefizlesung mit Barbara Auer und Walter Sittler

24. November 2024, Kupfersaal Leipzig

 

Das Vermächtnis von Kent Haruf: „Unsere Seelen bei Nacht“

Addie Moore und Louis Waters wohnen in einer Kleinstadt nur wenige Häuser voneinander entfernt und kennen sich seit vielen Jahren. Beide sind über siebzig, verwitwet und einsam. Eines Tages macht Addie Louis den ungewöhnlichen Vorschlag, ab und zu bei ihr zu übernachten – auf rein platonischer Ebene. Denn nachts ist die Einsamkeit am schlimmsten. Louis lässt sich darauf ein. Und so liegen die beiden Nacht für Nacht nebeneinander und erzählen sich ihr Leben. Zwischen ihnen entsteht eine innige Verbindung und schließlich auch Liebe. Dass die gesamte Kleinstadt über die beiden redet, ist ihnen egal; dass ihre Kinder die Beziehung nicht gutheißen, verletzt sie, doch sie wollen nicht auf ihr Glück verzichten.

Glaubhaft und ergreifend verkörpern die HelpAge-Botschafter*innen Barbara Auer und Walter Sittler diese Geschichte zweier einsamer Seelen. Durch Worte, Gestik und Mimik erwecken zwei Große des deutschen Films die Figuren Addie und Louis sowie ihre behutsame erzählte Liebesgeschichte zum Leben. Ein Abend über Offenheit, Sehnsucht, Liebe und den Mut, auch im Alter nicht damit aufzuhören.

Die Künstler verzichten zugunsten von HelpAge auf eine Gage.

So vielen älteren Menschen bleiben Rente, medizinische Versorgung und Teilhabe an der Gesellschaft verwehrt. Gemeinsam mit HelpAge setze ich mich für ein selbstbestimmtes und würdevolles Leben im Alter ein – weltweit. /Barbara Auer, Schauspielerin und Botschafterin von HelpAge Deutschland e.V.

 

Eventdatum: Sonntag, 24. November 2024 17:00 – 19:00

Eventort: Leipzig

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

HelpAge Deutschland e.V.
Arndtstraße 19
49080 Osnabrück
Telefon: +49 (541) 58054-04
Telefax: +49 (541) 580540-66
http://www.helpage.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Digitale Transformation in der Versicherungsbranche: Herausforderungen und IT-Innovationen im Fokus (Kongress | Leipzig)

PKS Software GmbH nimmt am Messekongress IT für Versicherungen in Leipzig teil
Die PKS Software GmbH wird am 26. und 27. November 2024 am Messekongress IT für Versicherungen teilnehmen, der im Congress Center Leipzig veranstaltet wird. Dieser Kongress ist der führende Marktplatz für IT-Verantwortliche der Versicherungswirtschaft und konzentriert sich auf die neuesten technologischen Entwicklungen und IT-Trends.

Ein zentraler Treffpunkt für Technologieführer der Versicherungsbranche
Der Messekongress IT für Versicherungen zieht jährlich über 500 Teilnehmer, darunter 50 Aussteller und 80 Speaker, an und bietet eine exzellente Plattform, um aktuelle Entwicklungen, Trends und Projekte in der Versicherungsbranche aufzuzeigen und zu diskutieren. Das Event dient als ideale Gelegenheit, um sich mit Branchenkollegen auszutauschen und neue Geschäftskontakte zu knüpfen.

Vielfältiges Programm und Vernetzungsmöglichkeiten
Die Teilnehmer des Kongresses können ein vielfältiges Programm aus Keynotes, themenspezifischen Fachforen und einer fachbezogenen Ausstellermesse erwarten. Der Messekongress bietet eine wertvolle Gelegenheit für Versicherungsunternehmen und IT-Dienstleister, ihr Wissen zu erweitern, strategische Partnerschaften zu schmieden und die neuesten Lösungen und Dienstleistungen zu erkunden, die auf dem Markt angeboten werden.

Teilnahme der PKS Software GmbH
Die PKS Software GmbH wird als Teilnehmer anwesend sein und die Gelegenheit nutzen, um sich über die neuesten technologischen Fortschritte und Trends in der Versicherungs-IT zu informieren. Das Unternehmen freut sich darauf, in die Diskussionen einzutauchen und von den Erfahrungen und Einsichten führender Branchenexperten zu lernen.

Weiterführende Informationen und Anmeldedetails
Interessenten, die mehr über den Messekongress IT für Versicherungen erfahren möchten, finden detaillierte Informationen und Anmeldedetails auf der offiziellen Veranstaltungsseite.

Eventdatum: 26.11.24 – 27.11.24

Eventort: Leipzig

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

PKS Software GmbH
Georgstraße 15
88214 Ravensburg
Telefon: +49 (751) 56140-0
Telefax: +49 (751) 56140-500
http://www.pks.de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

PKS auf dem Messekongress IT für Versicherungen (Kongress | Leipzig)

PKS auf dem Messekongress IT für Versicherungen (Kongress | Leipzig)

Der Messekongress IT für Versicherungen feiert dieses Jahre sein 15-jähriges Jubiläum.

Zu dem Jubiläum ist auch die PKS dieses Jahr am 28. & 29. November in Leipzig mit vor Ort.

Der Kongress ist der führende Marktplatz für IT-Verantwortliche der Versicherungswirtschaft mit dem Fokus auf die neuesten technologischen Entwicklungen und IT-Trends.

Der Kongress bietet:

  • Branchentreff für IT-Verantwortliche der Versicherungsunternehmen und IT-Dienstleister.
  • eine Plattform, um aktuelle Entwicklungen, Trends und Projekte in der Branche aufzuzeigen und zu diskutieren.
  • eine fachbezogene Ausstellermesse.

Erhalten Sie alle weiteren Infos zum Kongress, dem Fachprogramm und den Ausstellern hier – Bis 31.Juli gibt es noch einen Frühbucher-Rabatt.

 

Eventdatum: 28.11.23 – 29.11.23

Eventort: Leipzig

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

PKS Software GmbH
Georgstraße 15
88214 Ravensburg
Telefon: +49 (751) 56140-0
Telefax: +49 (751) 56140-500
http://www.pks.de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Blogger*innen-Event mit Gina Schad zu ihrem Debütroman „Nach einem Traum“ im Rahmen der LBM (Unterhaltung / Freizeit | Leipzig)

Blogger*innen-Event mit Gina Schad zu ihrem Debütroman „Nach einem Traum“ im Rahmen der LBM (Unterhaltung / Freizeit | Leipzig)

Blogger*innen-Event mit Gina Schad zu ihrem Debütroman „Nach einem Traum“ im Rahmen der LBM

Ort: Kaffeehaus „Schwung & Schwebe“, Coppistraße 58, 04157 Leipzig

Anmeldung unter blogger@jumbo-medien.de

„Nach einem Traum“ fragt, wie wir damit umgehen, wenn Sehnsüchte sich in Süchte verwandeln.

Marie hat sich in Simon verliebt, und Simon sich in Marie. Aber Simon ist verheiratet und versucht, der körperlichen Anziehung zu widerstehen – dennoch finden sie eine Möglichkeit, sich einander nahe zu fühlen: im digitalen Raum. Die beiden schreiben sich intensive Nachrichten und gestehen sich ihre Zuneigung. Mit der Zeit steigert sich Maries Sehnsucht nach Simon, nach Intimität, nach Kontrolle zu einem fieberhaften Bedürfnis. Immer tiefer taucht sie in den sozialen Medien in sein Leben ein und verliert dabei ihr eigenes aus dem Blick. Ihre Karriere als Cellistin und ihre Freundschaften treten hinter dem Bedürfnis zurück, nach versteckten Botschaften von Simon in seinen Stories und Posts zu suchen. Auch der Versuch, eine Beziehung mit dem musikbegeisterten Philipp einzugehen, scheitert. Als Simon den Kontakt abbricht, fällt es Marie noch schwerer, loszulassen. Bald ist sie nicht mehr nur regelmäßig auf Simons Profil unterwegs, sondern auch auf denen seiner Frau und seiner Kinder. Marie bemerkt die Grenzüberschreitung und versucht, sich abzulenken, doch es ist wie verhext: Jedes Mal, wenn sie gerade etwas Distanz zu Simon bekommt, läuft sie ihm zufällig über den Weg. Oder sind ihre Begegnungen gar nicht so zufällig?

„Nach einem Traum“ geht der Frage nach, wie wir damit umgehen, wenn Sehnsüchte sich in Süchte verwandeln. In Zeiten von Digitalisierung, sozialen Medien und sich wandelnden Beziehungen kann ein Roman über Liebe nicht aktueller sein.

Gina Schad, geboren 1984, studierte Medienwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin. Sie beschäftigt sich seit Jahren mit dem Internet und den Medien und hat bereits zu Themen wie Privatheit und Netzkultur veröffentlicht. Gina Schad arbeitet als freie Autorin und lebt in Berlin. „Nach einem Traum“ ist ihr erster Roman.

Hast du Lust, Gina Schads Debütroman „Nach einem Traum“, den wir dir vorab zusenden, zu lesen, und die Autorin im Café zu treffen? Bei unserem Blogger*innen-Event mit Gina Schad kannst du mit ihr und weiteren Blogger*innen über ihren spannenden Roman diskutieren und der Autorin deine Fragen zum Buch stellen. Lass dir außerdem gern dein Buchexemplar vor Ort signieren! Interessierte Buch-Blogger*innen und Buch-Influencer*innen sind herzlich eingeladen, sich unter blogger@jumbo-medien.de unter Angabe ihrer Instagram-Reichweite anzumelden. Aufgrund von begrenzten Plätzen besteht bei Anmeldung keine Gewähr für eine Teilnahme.

Eventdatum: Freitag, 28. April 2023 18:00 – 20:00

Eventort: Leipzig

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
Henriettenstraße 42 a
20259 Hamburg
Telefon: +49 (40) 4293040-27
Telefax: +49 (40) 4293040-29
http://www.jumboverlag.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Ela Meyer liest aus „Es war schon immer ziemlich kalt“ im Rahmen der Leipziger Buchmesse (Unterhaltung / Freizeit | Leipzig)

Ela Meyer liest aus „Es war schon immer ziemlich kalt“ im Rahmen der Leipziger Buchmesse (Unterhaltung / Freizeit | Leipzig)

Ela Meyer liest aus „Es war schon immer ziemlich kalt“ im Rahmen der Leipziger Buchmesse

Ort: Paper & Tea, Grimmaische Str. 2-4, 04109 Leipzig

Ein Roman über den aufwühlenden Wandel einer Jugendfreundschaft und das Ende einer Lebensphase.

Es gibt nichts Besseres als Freundinnen und Freunde, mit denen man gemeinsam durchs Leben geht. Doch was passiert, wenn diese Freunde schon längst ganz eigene Zukunftspläne schmieden? Sollte man einander trotz aller Unterschiede festhalten – oder ist es irgendwann an der Zeit, loszulassen? Drei Freunde Ende zwanzig: Insa, Hannes und Nico sind gemeinsam in einem friesischen Kaff aufgewachsen und auch nach ihrer Flucht aus der Provinz beste Freunde geblieben. Sie sind unzertrennlich und erzählen sich alles – eigentlich. Doch plötzlich häufen sich die Geheimnisse voreinander. Ihre Zukunftspläne scheinen nicht mehr zusammenzupassen: Hannes will zurück ins Dorf und die Werkstatt seines Opas übernehmen, Nico hat sich in eine Frau verliebt, die ein Kind erwartet, und Insa treibt weiter orientierungslos vor sich hin. Ihre einst unzertrennliche Gemeinschaft droht, auseinanderzubrechen. So unternehmen sie eine letzte große gemeinsame Reise. Zum Soundtrack von Django Reinhardt über …But Alive bis Team Dresch fahren die drei Freunde unaufhaltsam auf die Weggabelung des Erwachsenwerdens zu, die ihre Leben in verschiedene Richtungen führen wird.

Ein Roman über den aufwühlenden Wandel einer Jugendfreundschaft und das Ende einer gemeinsam verbrachten Lebensphase. Ela Meyer erzählt ebenso unterhaltsam wie berührend. „Es war schon immer ziemlich kalt“ stand 2020 auf der Shortlist für den Blogbuster-Preis. Die Playlist mit dem passenden Soundtrack zum Buch gibt es auf Spotify.

Ela Meyer, geboren 1973, ist in Friesland aufgewachsen, hat in Oldenburg und Hamburg gewohnt. Heute lebt sie in der Nähe von Barcelona auf einem kleinen Boot. Sie hat mehrere Jahre im therapeutischen Bereich und in der Drogenhilfe gearbeitet und in zwei Riot-Grrrl-Bands Gitarre gespielt. Inzwischen ist sie als Lehrende für Deutsch als Fremdsprache tätig. Ihre Kurzgeschichten sind in verschiedenen Literaturzeitschriften und Anthologien erschienen.

Eventdatum: Freitag, 28. April 2023 18:00 – 19:00

Eventort: Leipzig

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH
Henriettenstraße 42 a
20259 Hamburg
Telefon: +49 (40) 4293040-27
Telefax: +49 (40) 4293040-29
http://www.jumboverlag.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Wirtschaftsdialog „Doing Business in the United Kingdom“ der WFS am 9. März 2023 (Networking | Leipzig)

Der Wirtschaftsdialog „Doing Business in the United Kingdom“ der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) bietet sächsischen Unternehmen die Gelegenheit, sich zum britischen Markt auszutauschen und gemeinsam mit dem neuen Beauftragten der WFS für Großbritannien, Nick Watson, über Absatz-, Beschaffungs-, und Kooperationschancen zu sprechen.

Trotz EU-Austritt bietet der britische Markt weiterhin attraktive Optionen für sächsische Unternehmen. Als sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt zählt das Land weiterhin zu den Top-5 der sächsischen Exportpartner. Erzeugnisse des Kraftfahrzeugbaus und des Maschinenbaus sowie elektrotechnische Erzeugnisse und Waren aus Kunststoffen machen dabei über 80 Prozent der Ausfuhren aus.

Konkrete Geschäftschancen bietet z.B. der stark wachsende Offshore-Windenergiesektor, in den auch deutsche Firmen wie RWE Renewables, EnBW und Siemens Gamesa investieren. Sie profitieren zudem davon, dass die britische Regierung die Erzeugungskapazitäten bis 2030 verfünffachen will. Damit wird auch die Grundlage für eine Wasserstoffwirtschaft gelegt, die nicht nur grün, sondern auf der Basis einer stark wachsenden Chemieindustrie auch blau sein soll. Milliardeninvestitionen fließen außerdem in große Infrastrukturprojekte, vor allem in das Schienennetz und das Gesundheitswesen.

Die Anmeldung zum Wirtschaftsdialog „Doing Business in the United Kingdom“ ist hier möglich https://standort-sachsen.de/86760

Zudem können Sie sich zu folgenden weiteren Veranstaltungen der WFS anmelden:

Eventdatum: Donnerstag, 09. März 2023 11:00 – 12:30

Eventort: Leipzig

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden
Telefon: +49 (351) 2138-0
Telefax: +49 (351) 2138-399
http://www.wfs.sachsen.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Internationales Kooperationsforum „Welcome to Saxony“ der WFS am 7. März 2023 (Networking | Leipzig)

Das Internationale Kooperationsforum „Welcome to Saxony“ im Rahmen der Messen Intec/Z/GrindTec 2023 bietet sächsischen Unternehmen im Rahmen von Vorträgen aktuelle Informationen kompakt aufbereitet zu den Märkten Polen, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, der Türkei, Indien sowie Italien, Georgien und Kasachstan mit Fokus auf den Maschinen- und Anlagenbau. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, direkt mit potentiellen Geschäftspartnern der Länder ins Gespräch zu kommen und Ansätze für gemeinsame Projekte und das Exportgeschäft auszuloten. Aktuell werden über 100 Teilnehmer der verschiedenen internationalen Fachdelegationen erwartet. Das Forum wird von der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) zusammen mit europäischen und zentralasiatischen Partnern organisiert.

Programm:

  • ab 09:30 Uhr: Registrierung, Begrüßungskaffee
  • 10:00 – 12:00 Uhr: Begrüßung und Einführung sowie Fachvorträge
  • 12:00 – 14:00 Uhr: Bilaterale Kooperationsgespräche und Erfahrungsaustausch (mit Mittagsimbiss)

Die Anmeldung zum Internationalen Kooperationsforum ist ab sofort online möglich. Um verbindliche Anmeldung bis zum 24. Februar 2023 wird gebeten. 

Eventdatum: Dienstag, 07. März 2023 10:00 – 14:00

Eventort: Leipzig

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden
Telefon: +49 (351) 2138-0
Telefax: +49 (351) 2138-399
http://www.standort-sachsen.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet